Spoločnosť Ringier Slovakia CommuniIes s.r.o., so sídlom: Prievozská 14, BraIslava 821 09, IČO: 53708539, DIČ: 2121524559, IČ DPH: SK2121524559, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu BraIslava III, Oddiel: Sro, Vložka č.: 152019/B (ďalej len „RINGIER“ alebo “prevádzkovateľ”) ako prevádzkovateľ získava a spracúva osobné údaje dotknutých osôb, ktorým týmto poskytuje informácie v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ ES („GDPR“) a s ohľadom na zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov („ZOOÚ“).
Spracúvanie OÚ pre ďalšie súvisiace účely:Podľa druhu vzťahu s RINGIER prevádzkovateľom sú v tabuľke nižšie uvedené účely spracovania OÚ pri prevádzkovaní služieb spravodajského webového portálu, online magazínov a chatovacej komunikačnej plabormy na doméne Azet.sk, z ktorých je zrejmá kategória dotknutých osôb, právny základ na spracovanie ich OÚ, kategórie spracúvaných OÚ, ako aj doba, po ktorú bude prevádzkovateľ deto OÚ spracovávať.
|
Dotknuté osoby |
Účel spracúvania OÚ |
Právny základ spracúvania OÚ |
Doba spracúvania |
Príjemcovia |
|
fyzická osoba, ktorá nahlásila nezákonný/nelegálny/ obsah; fyzické osoby, ktorých osobné údaje budú spracúvané v súvislosti s nahlásením nezákonného obsahu |
NAHLASOVANIE NEZÁKONNÉHO OBSAHU Účelom spracúvania osobných údajov je prešetrenie nahlásenia nezákonného obsahu zo strany používateľa služby v zmysle postupov stanovených v čl. XIII Všeobecných podmienok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 zo dňa 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (nariadenie o digitálnych službách) Na účely nahlásenia nezákonného obsahu prevádzkovateľ získava meno, priezvisko, e-mailovú adresu a informáciu o nahlásenom nezákonnom obsahu. Prevádzkovateľ sám vytvára údaje ako sú: prijatie nahlásenia, odpoveď na nahlásenie - informácia dotknutým osobám, a ďalšiu dokumentáciu súvisiacu s nahlásením nelegálneho obsahu. |
čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 zo dňa 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (nariadenie o digitálnych službách); zákona č. |
5 rokov nasledujúcich po roku ktorého sa týkajú |
advokát, Rada pre mediálne služby a iné subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona; odborní konzultanti a poradcovia ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti; spoločnosť Google poskytujúca dátové úložisko Google Disk, Google email a ďalšie nástroje Google Workspace služby; spoločnosti zabezpečujúce vývoj a technický rozvoj služieb služby; |
|
fyzická osoba, ktorá nahlásila nezákonný/nelegálny/ obsah; fyzické osoby, ktorých osobné údaje budú spracúvané v súvislosti s nahlásením nezákonného obsahu |
VYBAVOVANIE SŤAŽNOSTÍ PROTI ROZHODNUTIU PREVÁDZKOVATEĽA Účelom spracúvania osobných údajov je rozhodovanie o sťažnosti proti prvostupňovému rozhodnutiu prevádzkovateľa o nelegálnom obsahu |
čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 zo dňa 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (nariadenie o digitálnych službách) |
5 rokov nasledujúcich po roku ktorého sa týkajú dotknutá osoba je oprávnená podať opravný prostriedok 6 mesiacov nasledujúcich po rozhodnutí prevádzkovateľa o nezákonnom obsahu |
advokát, Rada pre mediálne služby, orgán mimosúdneho riešenia sporov a iné subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona; odborní konzultanti a poradcovia ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti; spoločnosť Google poskytujúca dátové úložisko Google Disk, Google email a ďalšie nástroje Google Workspace služby; |
|
fyzické osoby, ktorých obsah pridaný do služby bol odstránený |
PLNENIE POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÚCICH Z DSA Účelom spracúvania osobných údajov je plnenie povinností prevádzkovateľa v súvislosti s poskytovaním služieb v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 zo dňa 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (nariadenie o digitálnych službách) a to napr. automatizované a neautomatizované moderovanie obsahu uverejňovaného v digitálnych službách v zmysle uvedeného nariadenia. |
čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 zo dňa 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (nariadenie o digitálnych službách) |
po dobu poskytovania služby |
advokát, Rada pre mediálne služby, orgán mimosúdneho riešenia sporov a iné subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona; odborní konzultanti a poradcovia ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti; spoločnosti zabezpečujúce vývoj a technický rozvoj služieb služby; |
|
strany sporu, účastníci konania a ďalšie zúčastnené osoby |
AGENDA VYBAVOVANIA SPRÁVNYCH KONANÍ A INÝCH KONANÍ VEDENÝCH PODĽA OSOBITNÉHO PREDPISU, SÚDNYCH SPOROV, EXEKÚCIÍ, VYMÁHANIE POHĽADÁVOK Účelom spracúvania osobných údajov je vybavovanie aktívnych aj pasívnych súdnych sporov, správnych konaní, iných konaní podľa osobitného predpisu, exekúcií, vymáhanie pohľadávok. |
čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich zo zák. č. 160/2015 Z. z., zák. č. 244/2002 Z. z., zák. č. 301/2005 Z. z., zák. č. 7/2005 Z. z., zák. č. 38/1993 Z. z., zák. č. 162/2015 Z. z., zák. č. 233/1995 Z. z. a súvisiacich právnych predpisov |
10 rokov po právoplatnom skončení príslušného konania |
súdy, exekútori, advokáti a iné orgány verejnej správy a subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona, spoločnosť zabezpečujúca správu registratúry (evidenciu, archiváciu a skartáciu a podobne); odborní konzultanti a poradcovia ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti; spoločnosť Google poskytujúca dátové úložisko Google Disk, Google email a ďalšie nástroje Google Workspace služby; |
|
fyzické osoby uplatňujúce práva dotknutých osôb |
UPLATŇOVANIE PRÁV DOTKNUTÝCH OSÔB Účelom spracúvania osobných údajov je vybavenie žiadosti ak si dotknutá osoba uplatní svoje práva a vedenie evidencií týchto žiadostí |
čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich z Nariadenia (GDPR)a súvisiacich právnych predpisov |
5 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola žiadosť vybavená |
subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona, spoločnosť zabezpečujúca správu registratúry (evidenciu, archiváciu a skartáciu a podobne); odborní konzultanti a poradcovia ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti; spoločnosť Google poskytujúca dátové úložisko Google Disk, Google email a ďalšie nástroje Google Workspace služby; |
Ďalšie informácie k spracúvaniu OÚ pre všetky vyššie uvedené účely:
Prenos osobných údajov:
RINGIER nesprístupňuje OÚ dotknutých osôb tretím osobám, s výnimkou takých, u ktorých to vyžaduje zákon alebo tieto podmienky spracúvania OÚ. Na zabezpečenie niektorých služieb portálu RINGIER uskutočňuje prenos OÚ do tretích krajín (mimo EÚ/EHS) V prípade e-mailovej komunikácie prevádzkovateľ využíva Google Markspace, kde sprostredkovateľ, spoločnosť Google Ireland Ltd., môže mať subdodávateľov v tretích krajinách, ktoré zaručujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov (Japonsko – Rozhodnutie Komisie 2019/419, Švajčiarsko – Rozhodnutie Komisie č. 2000/518/EC, Veľká Británia - Rozhodnutie Komisie 2021/1772, Rozhodnutie Komisie 2021/1773) ako aj v tretích krajinách, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov ako je napr. India, Mexiko, USA, Malajzia. S uvedenými subdodávateľmi má Google uzatvorené štandardné zmluvné doložky Konkrétny zoznam týchto subdodávateľov nájdete na https://workspace.google.com/intl/en/terms/subprocessors.html.
Spracúvanie na účely automatizovaného rozhodovania a profilovania:
RINGIER nespracúva OÚ výlučne automatizovaným rozhodovaním, vrátane profilovania.
V prípade, ak by bol pre spracovanie niektorých OÚ právnym základom zákon, poskytnutie týchto OÚ je zákonnou požiadavkou. V prípade neposkytnutia týchto OÚ, nie je možné zabezpečiť riadne plnenie povinností RINGIER, ktoré jej vyplývajú z príslušných všeobecných právnych predpisov.
Zdroj získavania OÚ: RINGIER získava OÚ najmä i. od dotknutých osôb, ii. vytvorením údajov na základe aktivít používateľov v službách portálu, iii.z verejne dostupných zdrojov napr. webové stránky, sociálne siete; iv. od orgánov verejnej moci, v. od obchodných partnerov v súvislosti s plnením zmlúv, vi. z anonymných zdrojov, vii. vytvorené prevádzkovateľom.
Práva dotknutých osôb
V súvislosti so spracúvaním OÚ má dotknutá osoba najmä nasledovné práva:
- na základe žiadosti vyžadovať od RINGIER právo na prístup k OÚ (právo na prístup), t. j. dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú OÚ, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto OÚ a tieto informácie:
a) účely spracúvania;
b) kategórie dotknutých OÚ;
c) príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú OÚ poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné organizácie;
d) ak je to možné, predpokladaná doba uchovávania OÚ alebo, ak to nie je možné, kritériá na jej určenie;
e) existencia práva požadovať od Prevádzkovateľa opravu OÚ týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
f) právo podať sťažnosť dozornému orgánu;
g) ak sa OÚ neboli získané od dotknutej osoby, akékoľvek dostupné informácie, pokiaľ ide o ich zdroj;
h) existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1 a 4 Nariadenia a v týchto prípadoch aspoň zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu;
i) ak sa OÚ prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách podľa článku 46 Nariadenia týkajúcich sa prenosu;
- Na základe žiadosti vyžadovať od opravu nesprávnych alebo neaktuálnych OÚ, resp. doplnenie neúplných OÚ (právo na opravu);
- Na základe žiadosti vyžadovať od RINGIER vymazanie/likvidáciu OÚ (právo na výmaz), ak:
a) OÚ už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali alebo inak spracúvali,
b) v prípadoch, kedy boli OÚ spracúvané na základe súhlasu a tento súhlas so spracúvaním OÚ bol odvolaný, pričom neexistuje iný právny základ na spracúvanie OÚ alebo iná zákonná výnimka;
c) ak dotknutá osoba namieta spracúvanie OÚ na základe oprávneného záujmu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči priamemu marketingu;
d) OÚ sú spracúvané nezákonne;
e) na to, aby sa splnila zákonná povinnosť, musia byť OÚ vymazané;
f) OÚ sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia;
- Na základe žiadosti vyžadovať od RINGIER obmedzenie spracúvania OÚ (právo na obmedzenie spracúvania), ak:
a) dotknutá osoba napadne správnosť OÚ, a to počas obdobia umožňujúceho RINGIER overiť správnosť OÚ;
b) spracúvanie OÚ je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu OÚ a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;
c) RINGIER už nepotrebuje OÚ na účely spracúvania OÚ, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
d) dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 Nariadenia, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane Prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby;
- Podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu OÚ SR.
Žiadosti týkajúce sa uplatnenia vyššie uvedených práv môže dotknutá osoba adresovať zodpovednej osobe na dpo@ringier.sk alebo formou doporučeného listu adresovaného prevádzkovateľovi, alebo ich uplatniť osobne priamo u zodpovednej osoby. Do predmetu e-mailu aj listu je potrebné uviesť: „OSOBNÉ ÚDAJE“.
Odpovede na uvedené žiadosti dotknutej osoby alebo opatrenia prijaté na základe týchto žiadostí sa poskytujú bezodplatne. Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu (opakovaná žiadosť), RINGIER má právo účtovať si poplatok zohľadňujúci jej administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci jej administratívne náklady na oznámenie, resp. na uskutočnenie požadovaného opatrenia alebo má právo odmietnuť na základe tejto žiadosti konať.
V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracúvaním osobných údajov sa môžete obrátiť priamo na prevádzkovateľa a to u zodpovednej osoby na adrese dpo@ringier.sk. Zároveň máte možnosť obrátiť sa so sťažnosťou na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, www: https://dataprotection.gov.sk/.
Aktuálna verzia tohto dokumentu sa nachádza aj na kontaktnom mieste RINGIER a na webovej stránke https://www.azet.sk/napoveda/gdpr/.
Dátum poslednej aktualizácie: 01.06.2026