Pláž El Pedocin v Terste je známa svojou kamennou stenou, ktorá už viac ako 120 rokov rozdeľuje mužov a ženy. Vyvoláva tým neustále diskusie o tradícii a moderných spoločenských hodnotách. Na jednu z najunikátnejších pláží v Európe najnovšie upriamila pozornosť aj nedávna hádka medzi turistami a miestnymi obyvateľmi.
Pláž, aká je v Európe raritou
Ide o mestskú pláž v Terste, kde sa muži a ženy už viac ako sto rokov kúpu oddelene. Medzi návštevníkmi to prirodzene vyvoláva otázku, kde sa končí tradícia a kde sa začínajú súčasné predstavy o rovnosti.
Na rozdiel od väčšiny pláží, ktoré sú známe prírodnými krásami alebo moderným vybavením, mestské kúpalisko Bagno Marino La Lanterna (ktorému miestni nehovoria inak ako El Pedocin) je známe svojím neobvyklým pravidlom platným už od otvorenia v roku 1903.
Jeho najväčšou zvláštnosťou je kamenná stena, ktorá rozdeľuje časť pre mužov od časti vyhradenej ženám. Táto separácia pretrvala viac ako storočie a predstavuje raritu nielen v Taliansku, ale aj v celej Európe.
Stena sa končí v plytkej vode
Na začiatku 20. storočia boli oddelené kúpaliská bežné v mnohých európskych mestách. Muži a ženy sa vtedy kúpali oddelene v súlade s vtedajšími spoločenskými normami a predstavami o súkromí. Postupom času táto prax takmer všade prirodzene zanikla, no v Terste zostala zachovaná dodnes.
Zaujímavosťou je, že samotná kamenná stena sa končí už v plytkej vode. V hlbšej časti mora tak môžu muži a ženy spoločne plávať, rozprávať sa a tráviť čas bez akýchkoľvek obmedzení.
Miesto s osobitným významom pre miestnych
Pre obyvateľov Terstu nie je El Pedocin len obyčajnou plážou, ale neoddeliteľnou súčasťou ich mestskej identity a každodenného života. Mnohí sa tu v detstve naučili plávať, trávili tu letá s rodinou a dnes túto tradíciu odovzdávajú ďalej svojim deťom a vnúčatám.
Mnohí preto považujú stenu nie za symbol rozdelenia, ale za dôležitú súčasť histórie mesta. Zdôrazňujú tiež, že oddelené priestory poskytujú ženám väčšie súkromie a možnosť vychutnať si čas na pláži bez nepríjemností či neželaného záujmu.
Rozhorčenie turistky otvorilo starú tému
O ikonickom mieste sa v posledných dňoch opäť hovorí po tom, čo turistka z Milána nerešpektovala pravidlá a vstúpila do mužskej časti. Keď ju prítomní prísne vyzvali, aby okamžite prešla do ženskej zóny, vypukla búrlivá diskusia. Pravidlo, ktoré na pláži platí viac ako sto rokov, turistka označila za zastarané a diskriminačné.
Tento incident tak opäť otvoril spoločenskú dilemu: treba takúto prax vnímať ako vzácnu súčasť miestneho kultúrneho dedičstva, alebo ide o pravidlo, ktoré už nemá žiadne miesto v modernom spoločenskom prostredí?
Tento článok pochádza z partnerského webu vydavateľstva Ringier.
